home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2004 March / NETGUIDN0403.iso / pc / essentials / Windows / Spybot / spybotsd12.exe / {app} / Languages / Suomi.sbl < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-03-16  |  37.3 KB  |  644 lines
  1. [Main]
  2. FontName=MS Sans Serif
  3. FontSize=8
  4. FontCharset=0
  5. Use=K‰yt‰ kielt‰: suomi
  6. LanguageName=Suomi
  7.  
  8. [Forms]
  9. formMailSettings=&S‰hkˆpostin asetukset
  10. formLegals=Lakiseikat
  11. formWaitForPrograms=Odota seuraavia ohjelmia
  12. formUninstall=Poista Spybot - Search & Destroy:n asennus
  13. formProgress=Tarkistetaan...
  14. formMain=SpyBot-Search & Destroy   -   K‰yttˆ omalla vastuulla!
  15. formDelayBeforeStart=Spybot odottaa...
  16. formWaitForResponse=Spybot odottaa vastaustasi...
  17. formPathDialog=Virheellinen polku
  18. formNewRunValue=Uusi k‰ynnistett‰v‰
  19.  
  20. [formMailSettings]
  21. groupPersonalInformation=Henkilˆtiedot
  22. groupSMTPServer=SMTP-palvelin
  23. groupPOP3Server=POP3-palvelin
  24.  
  25. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  26. labelName=Nimesi:
  27. labelAddress=S‰hkˆpostiosoitteesi:
  28.  
  29. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  30. labelSMTPServer=SMTP-palvelimen osoite:
  31. checkboxSMTPAuth=Todenna SMTP K‰ytt‰j‰tunnuksen avulla
  32. labelSMTPUsername=K‰ytt‰j‰tunnus:
  33.  
  34. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  35. checkboxPOP3Auth=Yhdist‰ s‰hkˆpostipalvelimeen "SMTP-after-POP"-todennusta varten
  36. labelPOP3Server=POP3-palvelimen osoite:
  37. labelPOP3Username=K‰ytt‰j‰tunnus:
  38. labelPOP3Password=Salasana:
  39.  
  40. [formMailSettings.panelButtons]
  41. buttonImport=&Tuo
  42. buttonOK=Hyv‰ksy
  43. buttonCancel=Peruuta
  44.  
  45. [formLegals]
  46. labelInformation=Jos poistat spywarea ohjelmista Spybot-S&&D:n avulla, saatat menett‰‰ oikeuden k‰ytt‰‰ puhdistettuja ohjelmia. Tarkista ohjelmien lisenssit saadaksesi lis‰tietoja.
  47. checkboxNotAgain=ƒl‰ n‰yt‰ t‰t‰ viesti‰ uudestaan.
  48. buttonOK=Hyv‰ksy
  49.  
  50. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  51. buttonOK=Hyv‰ksy
  52. buttonCancel=Peruuta
  53.  
  54. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  55. panelWaitForHeader=Odota seuraavia ohjelmia
  56.  
  57. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  58. panelRunningHeader=Aktiiviset ohjelmat
  59.  
  60. [formUninstall]
  61. panelInformation=Olet poistamassa ohjelman Spybot - Search && Destroy. Seuraavat kohteet poistetaan:
  62. panelQuestion=Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut tiedostot?
  63.  
  64. [formUninstall.panelQuestion]
  65. buttonOK=Hyv‰ksy
  66. buttonCancel=Peruuta
  67.  
  68. [formUninstall.pcUninstall]
  69. tabFiles=Tiedostot
  70. tabDirectories=Kansiot
  71. tabRegistry=Rekisterin avaimet
  72.  
  73. [formProgress]
  74. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy tarkistaa j‰rjestelm‰‰si. Odota hetkinen...
  75.  
  76. [formNewRunValue.panelButtons]
  77. buttonOK=Hyv‰ksy
  78. buttonCancel=Peruuta
  79.  
  80. [formWaitDelay.panelButtons]
  81. buttonOK=Hyv‰ksy
  82. buttonCancel=Peruuta
  83.  
  84. [formPathDialog.panelButtons]
  85. buttonOK=Hyv‰ksy
  86. buttonIgnore=&Ohita
  87. buttonSearch=&Hae
  88. buttonDelete=&Poista
  89. buttonDelete.Hint=Valitsemalla Poista voit poistaa t‰m‰n merkinn‰n Windowsin rekisterist‰.
  90. buttonIgnore.Hint=Jos valitset Ohita, Windowsin rekisteri‰ ei muokata, ja linkki rekisteriss‰ j‰tet‰‰n ennalleen - osoittamaan kansiota joka ei sis‰ll‰ kyseist‰ ohjetiedostoa.
  91. buttonOK.Hint=Jos olet korvannut virheellisen polun oikealla polulla, voit hyv‰ksy‰ muutokset t‰ll‰ n‰pp‰imell‰.
  92. buttonSearch.Hint=Etsi tiedostoa kiintolevylt‰si.
  93.  
  94. [formPathDialog.panelMain]
  95. labelResults=Haun tulokset:
  96. labelPath=Polku:
  97. buttonBrowse=...
  98. labelFile=Tiedosto:
  99. labelNewPath=Uusi polku:
  100. labelRegistryKey=Rekisterin avain:
  101. labelSearchResults=Ei hakua.
  102. listboxSearchResults.Hint=Spybot S&D:n haku lˆysi n‰m‰ kohteet. Valitse yksi uudeksi poluksi.
  103.  
  104. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  105. labelAuthor1=Tietotekniikan opiskelija
  106. labelAuthor2=Dortmundin yliopistossa, Saksassa
  107. labelAuthor3=Osa-aikainen tyˆntekij‰ yrityksess‰
  108.  
  109. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  110. labelDonations0=Miksi lahjoittaa?
  111. labelDonations1=Jos olet vieraillut ohjelmani keskustelualueilla l‰hiaikoina, olet saattanut jo huomata, ett‰ k‰yt‰n tunnin tai useammankin Spybot-S&&D:n kehitykseen joka p‰iv‰.
  112. labelDonations2=T‰st‰ syyst‰ ohjelmani on kehittynyt vakaammaksi ja k‰yttˆkelpoisemmaksi, ja tiedon levitess‰ yh‰ useammat ovat ladanneet sen sivuiltani koneelleen.
  113. labelDonations3=Uskon vakaasti, ett‰ yksityisk‰yttˆˆn tarkoitettujen ohjelmien tulisi olla ilmaisia, eik‰ minulla ole mink‰‰nlaisia aikomuksia kaupallistaa tai rajoittaa ohjelmaani mill‰‰n tavalla.
  114. labelDonations4=Valitettavasti Spybot-S&&D:n kehitys ei ole en‰‰ ilmaista; sill‰ ohjelman tarjoaminen ladattavaksi kuluttaa huomattavasti enemm‰n kaistaa kuin olin vuokrannut, joten joudun maksamaan ylim‰‰r‰isi‰ maksuja palveluntarjoajalleni; ja minun on myˆs ostettava kaikki k‰yttˆj‰rjestelm‰t joilla ohjelmaani testataan, jne.
  115. labelDonations5=Siisp‰ pyyd‰n sinua lataamaan ohjelmani, kokeilemaan sit‰, ja jos olet siihen tyytyv‰inen ja sinulta liikenee muutama dollari, toivon ett‰ teet lahjoituksen. Lahjoituksia k‰ytet‰‰n ainoastaan Spybot-S&&D:n kehitykseen ja kotisivuston yll‰pit‰miseen, ja se on myˆs t‰ysin vapaaehtoista!
  116. labelDonations6=Et menet‰ tuotetukea tai uusia ominaisuuksia vaikket tekisik‰‰n lahjoitusta!
  117. labelDonations7=Tee lahjoitus internetiss‰
  118.  
  119. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  120. labelLicense0=Miksi freeware?
  121. labelLicense1=Vastaus on yksinkertainen. Mit‰ kuluttaja saa ostaessaan tietokoneohjelman? Ainoastaan nollia ja ykkˆsi‰, kuuluu vastaus. Jos ohjelmia levitett‰isiin esimerkiksi taiteen vuoksi, voisin ymm‰rt‰‰ niiden hinnankin.
  122. labelLicense2=En hyv‰ksy ohjelmien tekemist‰ ainoastaan rahanteko mieless‰, riippumatta siit‰ syntyv‰tkˆ tulot mainostuksesta vai rekisterˆintimaksuista.
  123. labelLicense3=Ja t‰m‰n vuoksi Spybot-S&&D on ilmainen. Mutta jos olet tyytyv‰inen ohjelmaani ja pid‰t sit‰ hyˆdyllisen‰, pyyd‰n sinulta vain yht‰ asiaa: rukoile puolestani jumalaasi - mihin ikin‰ uskotkaan - ja toivota minulle onnea.
  124. labelLicense4=Omistettu naisista ihanimmalle
  125.  
  126. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  127. labelInfo1=SpyBot-S&&D etsii kiintolevylt‰si ja Windowsin rekisterist‰ j‰lki‰ erilaisista nuuskijoista/spywaresta ja k‰ytt‰j‰n toimia seuraavista lokitiedostoista. Tarvittaessa SpyBot-S&&D voi poistaa t‰llaiset ongelmalliset tiedostot.
  128. labelInfo2=Varoitus
  129. labelInfo3=Joidenkin spywarea sis‰lt‰vien ohjelmien k‰yttˆ saattaa muuttua laittomaksi jos ohjelmaan liitetty spyware-osa poistetaan. Lue ohjelmiesi lisenssit t‰m‰n varalta!
  130. labelInfo4=Muistathan ett‰ mainoksista p‰‰set parhaiten eroon maksamalla shareware-maksut ja rekisterˆim‰ll‰ ohjelmistosi.
  131. labelInfo5=K‰‰nnˆs: Erno Harjula (Tuulilapsi)
  132. labelInfo6=Tukijat
  133.  
  134. [Messages]
  135. GridInfo0=Ohjelman uusimman version lˆyd‰t internetist‰:
  136. GridInfo1=Voit l‰hett‰‰ minulle palautetta osoitteeseen:
  137. GridInfo2=Voit myˆs vierailla ohjelman keskustelualueella:
  138. Credits0=Haluan kiitt‰‰ seuraavia henkilˆit‰ korvaamattomasta avustaan ohjelmointivirheiden korjaamisessa, uusien kohteiden tunnistamisessa ja ominaisuuksien kehitt‰misess‰, ja keskener‰isten beta-versioiden testauksessa:
  139. Credits1=Heid‰n lis‰kseen haluan kiitt‰‰ kaikkia, jotka lukivat lisenssini ja toivottivat minulle onnea.
  140. Credits2=Ilman heid‰n, ja monien muiden jotka unohdin mainita, apuaan Spybot-S&D ei olisi sit‰ mit‰ se t‰n‰‰n on.
  141. InternalDescription1=Etsi spywarea/muita nuuskijoita
  142. InternalDescription2=Etsi ristiriitoja Windowsin rekisterist‰
  143. InternalDescription3=Etsi lokitiedostoja jotka seuraavat k‰ytt‰j‰n toimia
  144. Internal2=J‰rjestelm‰kriittiset
  145. Internal3=Lokitiedostot
  146. Progress1=Etsit‰‰n spywarea/muita nuuskijoita j‰rjestelm‰st‰si
  147. Progress2=Tarkistetaan Windowsin rekisteri‰
  148. Progress3=Etsit‰‰n lokitiedostoja
  149. Progress4=J‰rjestelm‰si tarkistus suoritettu.
  150. RecoveryRegistry=Rekisteri
  151. RecoveryFile=Tiedosto
  152. RecoveryDirectory=Kansio
  153. ResultsRegistryValue=Rekisterin arvo
  154. ResultsRegistryKey=Rekisterin avain
  155. ResultsRegistryChange=Muutos rekisteriss‰
  156. ResultsFile=Tiedosto
  157. ResultsDirectory=Kansio
  158. ResultsFileReplace=Korvaa tiedosto
  159. ResultsFileChange=Muokkaa tiedostoa
  160. ResultsHelpfile=Puuttuva ohjetiedosto
  161. ResultsAppPath=Virheellinen polku
  162. ResultsSharedDLL=Puuttuva jaettu DLL-tiedosto
  163. ResultsUninstallInfo=Virheellinen asennuksen poisto
  164. ResultsUninstaller=Aja asennuksen poistaja
  165. ResultsFileBackup=Varmuuskopio
  166. ResultsFileMove=Siirr‰ tiedosto
  167. ResultsEmptyCache=Tyhjenn‰ v‰limuisti
  168. ResultsBrokenLink=Rikkin‰inen linkki
  169. ResultsPhonebook=RAS numero
  170. ResultsRunFile=Tiedostoa ei ole.
  171. ResultsHost=Hosts-tiedoston kaappaus
  172. DialogTitleWaitDelayStart=Aseta viive minuutteina...
  173. DialogTitleWaitDelayFound=Aseta viive sekunteina...
  174. DialogTitleFilesToShred=Valitse tuhottavat tiedostot...
  175. DialogTitleFileAttachments=Valitse tiedosto(t), jotka haluat liitt‰‰ s‰hkˆpostiviestiin...
  176. DialogTitleProxy=V‰lityspalvelimen asetukset
  177. ProductCompany=Yritys
  178. ProductName=Tuote
  179. ProductThreat=Uhka
  180. ProductCompanyURL=Yrityksen web-osoite
  181. ProductURL=Tuotteen web-osoite
  182. ProductPrivacyURL=Tietoturva- ja yksityisyysseikat
  183. ProductFunctionality=Ohjelman k‰yttˆtarkoitus
  184. ProductDescription=Kuvaus
  185. ProductPrivay=Riskit
  186. StrNotFound=ei lˆytynyt
  187. StrFound=pit‰isi korjata
  188. StrFixed=korjattu
  189. StrNoFix=ei voida korjata
  190. StrUnlabeledFileset=Merkitsem‰tˆn tiedostosarja
  191. StrDelay=Viive
  192. StrMinutes=minuuttia
  193. StrSeconds=sekuntia
  194. StrAuthorUnknown=Tekij‰ tuntematon
  195. StrFilterText=Tekstitiedostot
  196. StrFilterAll=Kaikki tiedostot
  197. DumpTrashRemoved=Poistettu!
  198. DumpTrashNotEmpty=! Ei tyhj‰ !
  199. DumpTrashNotFound=? Miss‰ se on ?
  200. DumpTrashFinished=Valmis
  201. UpdateWarning=Valitse t‰m‰ vaihtoehto vain jos sinulla on kiinte‰ yhteys internetiin. Haluatko varmasti asettaa ohjelman etsim‰‰n uusia versioita automaattisesti?
  202. UpdateWaiting=Odota hetkinen. Ohjelma etsii uusia versioita...
  203. UpdateVisit=Uusi versio ohjelmasta saatavilla. Haluatko siirty‰ lataamaan uutta versiota kohteesta http://patrick.kolla.de/spybotsd.html?
  204. UpdateNothing=T‰ll‰ hetkell‰ uusia versioita ei ole saatavilla. Rekisterˆidy postituslistalleni saadaksesi ilmoituksen aina uuden version ilmestyess‰.
  205. UpdateFinished=P‰ivityksien etsint‰ on suoritettu loppuun.
  206. UpdateSearch=Ohjelma etsii p‰ivityksi‰...
  207. UpdateDownloaded=P‰ivitys ladattu
  208. UpdateInfoFile=P‰ivityksen tiedot haettu.
  209. UpdateNoAvailable=Uusia p‰ivityksi‰ ei ole saatavilla.
  210. UpdateInfoError=Virhe p‰ivityksen tietoja haettaessa!
  211. UpdateRestart=Spybot-S&&D t‰ytyy sulkea, jotta p‰ivitys toimisi!
  212. UpdatesNotSelected=Yht‰‰n p‰ivityst‰ ei ole valittu.
  213. ProxyDialog=Syˆt‰ mahdollisen v‰lityspalvelimen tiedot (osoite:portti)
  214. ProxyDialogError=Virheellinen v‰lityspalvelimen osoite!
  215. SystemClear=Onnittelut!
  216. SystemClearInfo=J‰rjestelm‰si vaikuttaa puhtaalta.
  217. SystemNoSpybots=J‰rjestelm‰st‰si ei lˆytynyt spywarea tai muita nuuskijoita.
  218. SystemNoRegies=Windowsin rekisterist‰ ei lˆytynyt ristiriitoja.
  219. SystemNoTracks=K‰ytt‰j‰n toimia seuraavia lokitiedostoja ei lˆytynyt.
  220. RecoveryRead=Luetaan toipumisen varmuuskopioiden tietoja...
  221. RecoveryReadFinished=Varmuuskopioiden tiedot luettu.
  222. RecoveryError=Virhe rekisterin asetuksia palautettaessa!
  223. NewsStart=Haetaan uutisia Spybot-S&&D:st‰...
  224. NewsEnd=Uutiset haettu.
  225. NewsError=Virhe uutisia haettaessa!
  226. SMTPConnected=Yhdistetty s‰hkˆpostipalvelimeen...
  227. SMTPError=Yhteys s‰hkˆpostipalvelimeen katkesi!
  228. SMTPRequired=Yhteys s‰hkˆpostipalvelimeen tarvitaan!
  229. SMTPDisconnected=Yhteys s‰hkˆpostipalvelimeen katkaistu!
  230. SMTPFailure=Yhteyden muodostaminen ep‰onnistui!
  231. SMTPResolved=S‰hkˆpostipalvelin lˆytyi...
  232. SMTPInvalid=Virheellinen s‰hkˆpostipalvelin!
  233. SMTPRecipient=S‰hkˆpostin vastaanottajaa ei lˆydy!
  234. SMTPStarted=L‰hetet‰‰n s‰hkˆpostia...
  235. SMTPAuth=S‰hkˆpostipalvelimen todennus ep‰onnistui.
  236. SMTPHeader=Puuttuva otsikko!
  237. PGPInitError=PGP ei toimi tai sit‰ ei ole asennettu.
  238. PGPNotAvailable=PGP:t‰ ei lˆytynyt j‰rjestelm‰st‰si. Allekirjoituksia ei voitu vahvistaa.
  239. PGPchecking=tarkistetaan
  240. PGPnoFile=Allekirjoitus-tiedostoa (signature file) ei lˆydetty
  241. PGPnotSigned=Ei allekirjoitettu
  242. PGPbadSigned=Kelvoton !!!
  243. PGPgoodSigned=Kelvollinen
  244. PGPnoKey=Avainta (key) ei lˆydetty
  245. BugReportError=Virheraporttia l‰hetett‰ess‰ ilmeni virhe. Tarkista s‰hkˆpostisi asetukset ja internet-yhteytesi tila!
  246. BugReportEmpty=Kuvaile kohtaamaasi vikaa tai virhett‰ ennen raportin l‰hett‰mist‰!
  247. BugReportSent=Virheraporttisi on l‰hetetty.
  248. UserAbort=Keskeytetty!
  249. UserAbortInfo=T‰ydellist‰ tarkistusta ei ehditty suorittaa.
  250. UserAbortStatus=K‰ytt‰j‰ on keskeytt‰nyt tarkistuksen.
  251. SearchFinished=Haku suoritettu. Haun tulokset n‰kyv‰t yll‰.
  252. SearchStart=Syˆt‰ kelvollinen aloituskansio 'uusi polku' kentt‰‰n.
  253. SearchNotStarted=Hakua ei aloitettu
  254. HelpInfo=Windowsiin rekisterˆity‰ ohjetiedostoa ei lˆytynyt m‰‰ritetyst‰ paikasta.
  255. HelpField1=Ohjetiedosto:
  256. HelpField2=Uusi polku:
  257. WrongAppInfo=Windowsiin rekisterˆity‰ sovellusta ei lˆytynyt m‰‰ritetyst‰ paikasta.
  258. WrongAppField1=Sovellus:
  259. WrongAppField2=Uusi polku:
  260. SharedDLLInfo=Windowsiin rekisterˆity‰ DLL-ohjelmakirjastoa ei lˆytynyt m‰‰ritetyst‰ paikasta.
  261. SharedDLLField1=DLL-Kirjasto:
  262. SharedDLLField2=Uusi DLL-tiedosto:
  263. WrongRunFileInfo=Ohjelma haluaa k‰ynnisty‰ Windowsin k‰ynnistyksen yhteydess‰, mutta linkki on virheellinen.
  264. WrongRunFileField1=Sovellus:
  265. WrongRunFileField2=Uusi polku:
  266. PGPnoSignatures=Kansiota 'Signatures' ei lˆytynyt. Spybot-Search&Destroy on asennettava uudelleen!
  267. UpdateReminder=Muista etsi‰ p‰ivityksi‰ s‰‰nnˆllisin v‰liajoin.%0D%0AVoit k‰ytt‰‰ t‰h‰n Spybot-S&&D:n p‰ivitystoimintoa.
  268. FixStart=Aloitetaan ongelmien korjaaminen
  269. FixFinish=Ongelmat korjattu
  270. StrCookieNotSet=(ev‰stett‰ ei ole m‰‰ritetty)
  271. StrIEError=Virhe Internet Exploreriin yhdistett‰ess‰!
  272. ScanProblemsFound=ongelmaa lˆydetty
  273. ScanSeconds=sekunnissa
  274. ScanRescanNeeded=N‰hd‰ksesi palautetut kohteet tarkistuksen tuloksissa joudut ajamaan tarkistuksen uudelleen.
  275. ScanSearchException=Virhe etsinn‰ss‰!
  276. InstallationMenuItemConfirmation=Haluatko luoda pikakuvakkeen k‰ynnist‰-valikkoon?
  277. InstallationDesktopIconConfirmation=Haluatko luoda pikakuvakkeen tyˆpˆyd‰lle?
  278. InstallationCreateMenuItem=Luo pikakuvake k‰ynnist‰-valikkoon
  279. InstallationRemoveMenuItem=Poista pikakuvake k‰ynnist‰-valikosta
  280. InstallationCreateDesktopIcon=Luo pikakuvake tyˆpˆyd‰lle
  281. InstallationRemoveDesktopIcon=Poista pikakuvake tyˆpˆyd‰lt‰
  282. UninstallFiles=Sulje ohjelma ja poista sen kansio poistaaksesi Spybot-S&&D:n koneeltasi.
  283. UninstallRegistry=Haluatko varmasti poistaa tallennetut asetukset?
  284. ProgramStarted=Sovellus k‰ynnistetty
  285. NoSysDir=System-kansiota ei lˆytynyt. Ohjelma suljetaan.
  286. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D on jo k‰ynniss‰.
  287. ExecuteError=Tiedostoa ajettaessa ilmeni virhe.
  288. IncludeFileForeign=T‰ll‰ tiedostolla ei ole kelvollista varmistetta PepiMK Softwarelta.%0D%0AT‰m‰n kohdem‰‰ritys-tiedoston k‰yttˆ voi olla vaarallista!%0D%0AOletko varma, ett‰ voit luottaa tiedostoon?
  289. ExcludeSpyCookies=Olet valinnut k‰ytt‰j‰n toimia seuraavat ev‰steet ohitettaviksi. Oletko varma ettet halua etsi‰ niit‰ tulevissa tarkistuksissa?
  290. HostsFileRead=Lukee tiedostoa HOSTS.
  291. ButtonYes=Kyll‰
  292. ButtonNo=Ei
  293. ButtonOK=Hyv‰ksy
  294. ButtonCancel=Peruuta
  295. ButtonAbort=Keskeyt‰
  296. ButtonRetry=&Uudelleen
  297. ButtonIgnore=&Ohita
  298. ButtonAll=Kaikki
  299. ButtonNoToAll=Ei kaikkiin
  300. ButtonYesToAll=Kyll‰ kaikkiin
  301. ButtonHelp=&Ohje
  302. DialogTitleWarning=Varoitus
  303. DialogTitleError=Virhe
  304. DialogTitleInformation=Tiedot
  305. DialogTitleConfirmation=Vahvista
  306. DialogTitleCustom=Mukauta
  307. StartupNewValue=Syˆt‰ uusi arvo:
  308. FixRegistryConfirmation=Haluatko varmasti poistaa t‰m‰n merkinn‰n Windowsin rekisterist‰?
  309. FixProblems=Joitakin ongelmia ei voitu korjata. Ongelmalliset tiedostot saattavat olla yh‰ muistissa.%0D%0AKoneen k‰ynnist‰minen uudelleen saattaisi korjata t‰m‰n ongelman.%0D%0AHaluatko ajaa SpyBot-S&&D:n seuraavan kerran kun Windows k‰ynnistet‰‰n?
  310. BrokenLinkInfo=Linkki osoittaa tiedostoon jota ei lˆydy.
  311. BrokenLinkField2=Tiedosto:
  312. BrokenLinkField1=Linkki:
  313. UpdateFileDownloading=Ladataan
  314. UpdateFileDownloaded=Ladattu
  315.  
  316. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  317. tabYourBugReport=Kuvauksesi viasta tai virheest‰
  318. tabSystemBugReport=J‰rjestelm‰n kokoama raportti
  319.  
  320. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  321. labelBugReport0=Ennen virheraportin l‰hett‰mist‰ tarkista, ett‰ k‰yt‰t Spybot-S&&D:n uusinta versiota. Voit tehd‰ t‰m‰n joko k‰ytt‰m‰ll‰ p‰ivit‰-toimintoa, tai vierailemalla osoitteessa:
  322. labelBugReport1=Voit myˆs vierailla Spybot-S&&D:n keskustelualueella. Keskustelualueelta voit lˆyt‰‰ muiden k‰ytt‰jien virheraportteja ja korjattuja beta-versioita.
  323. labelBugReport2=Virheraporttiin ker‰t‰‰n vain viimeisen tarkistuksesi tulokset (kuten ohjelman lokitiedostoissakin), antamasi kuvaus virheest‰, ja halutessasi leikepˆyt‰si sis‰ltˆ. N‰m‰ tiedot l‰hetet‰‰n tekij‰n s‰hkˆpostiosoitteeseen.
  324.  
  325. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  326. labelBugReportBody=Kuvaile ilmennytt‰ virhett‰ tai vikaa mahdollisimman tarkasti:
  327. labelReportFiles=Ved‰ tiedostoja t‰h‰n laatikkoon liitt‰‰ksesi ne virheraporttiin:
  328. labelBugReportFiles=Voit lis‰t‰ tiedostoja s‰hkˆpostiviestiisi vet‰m‰ll‰ ne t‰h‰n:
  329.  
  330. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  331. labelUpdate0=Voit k‰ytt‰‰ t‰t‰ toimintoa jos haluat tiet‰‰ onko Spybot - Search and Destroy:sta julkaistu uusi versio ja mit‰ uusiin ominaisuuksiin kuuluu.
  332. labelUpdate1=Ohjelma ei l‰het‰ tietoa j‰rjestelm‰st‰si tai tiedostoistasi minulle tai kolmansille osapuolille, vaan hakee palvelimeltani yksinkertaisen tekstitiedoston koneellesi luettavaksi.
  333. labelUpdate2=(T‰h‰n tarvitaan avointa yhteytt‰ internetiin.)
  334.  
  335. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  336. labelTranslationInfo=Huomaa ett‰ Spybot-S&&D on nopeasti laajeneva projekti, eiv‰tk‰ k‰‰nnˆkset ole aina t‰ydellisi‰. K‰‰nnˆksi‰ pyrit‰‰n p‰ivitt‰m‰‰n tarvittaessa.
  337. lvLanguages.Items=Kieli%0D%0AKuvaus%0D%0A%0D%0A
  338.  
  339. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  340. labelProductInfoTop=Valitse ongelma, josta haluat tietoja:
  341. checkboxBotInfoExclude=Ohita tarkistuksissa
  342.  
  343. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  344. checkboxDownloadDirsRecursive=Tarkista myˆs alikansiot.
  345. labelDownloadDirInfo=Ved‰ t‰h‰n kaikki kansiot, joihin v‰liaikaisesti tallennat internetist‰ lataamasi tiedostot. N‰ist‰ kansioista etsit‰‰n adwaren/spywaren/muiden nuuskijoiden asennusohjelmia.
  346.  
  347. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  348. lvCookiesExclude.Hint=Valitse ev‰ste ohitettavaksi tulevissa tarkistuksissa.
  349. panelCookieExcludesInfo= Merkittyj‰ ev‰steit‰ ei poisteta!
  350. lvCookiesExclude.Items=Ev‰ste%0D%0ALis‰tietoja%0D%0A
  351.  
  352. [formMain.actionListMain]
  353. aUpdateSearch=Etsi p‰ivityksi‰
  354. aUpdateReadNews=Uutta Spybot-S&&D:ss‰
  355. aUpdateDownload=Lataa p‰ivitykset
  356. aFilesetsSelectAll=&Valitse kaikki tiedostosarjat
  357. aFilesetsSelectMin=&Nopea nuuskijoiden etsint‰
  358. aFilesetsSelectSpyware=&Etsi vain spywarea
  359. aFilesetsSelectTracks=&Etsi vain lokitiedostoja
  360. aInfoInfo=Tietoja ohjelmasta
  361. aInfoProductInfo=Tietoja kohteesta
  362. aInfoLicense=Lisenssi
  363. aInfoCredits=Kiitokset
  364. aInfoDonations=Lahjoitukset
  365. aInfoAuthor=Tietoja tekij‰st‰
  366. aOnlineUpdate=P‰ivit‰
  367. aOnlineBugReport=Spybot-S&&D Virheraportti
  368. aOnlineOptOut=Opt out
  369. aOnlineNews=Uutta
  370. aToolsShredder=Secure Shredder
  371. aToolsDumpTrash=Dump Trash
  372. aExcludeProducts=Ohitettavat nuuskijat
  373. aExcludeCookies=Ohitettavat ev‰steet
  374. aExcludeExtensions=Ohitettavat tiedostotyypit
  375. aExcludeSingles=Yksitt‰iset ohitettavat kohteet
  376. aSettingsFilesets=Tiedostosarjat
  377. aSettingsDirs=Kansiot
  378. aSettingsSkins=Olemukset
  379. aPageRecovery=Toipuminen
  380. aSettingsLanguage=Kieli
  381. aBugReportSettings=&S‰hkˆpostin asetukset
  382. aBugReportNext=&Seuraava
  383. aBugReportSend=&L‰het‰
  384. aCheckAll=Aloita
  385. aStopCheck=&Lopeta
  386. aExit=&Sulje
  387. aHelpIndex=&Sis‰llys
  388. aUninstallRegy=Poista SpyBot-S&&D:n asetukset Windowsin rekisterist‰
  389. aUninstallDumpTrash=Poista Spybot-S&&D:n vanhojen versioiden virheelliset rekisterimerkinn‰t.
  390. aHelp=&Ohje
  391. aLanguageDelete=&Poista kieli
  392. aLanguageInstall=&Asenna kieli
  393. aResultsDescription=&Tuotteen kuvaus
  394. aResultsFixSelected=&Korjaa ongelmat
  395. aRecoverySelectProduct=Valitse t‰m‰ tuote
  396. aResultsSelectProduct=Valitse t‰m‰ tuote
  397. aResultsSelectAll=Valitse &kaikki ongelmat
  398. aRecoverySelectAll=Valitse &kaikki ongelmat
  399. aResultsDeselect=&Kumoa valitse kaikki
  400. aRecoveryDeselect=&Kumoa valitse kaikki
  401. aResultsSelectProductOnly=Valitse &vain t‰m‰ tuote
  402. aRecoverySelectProductOnly=Valitse &vain t‰m‰ tuote
  403. aResultsDeselectProduct=Peruuta valinta
  404. aRecoveryDeselectProduct=Peruuta valinta
  405. aRecoverySelectOld=Valitse kaikki yli &30 p‰iv‰n ik‰iset kohteet
  406. aResultsSaveToFile=&Tallenna tulokset tiedostoon...
  407. aResultsCopyToClipboard=Kopioi tulokset &leikepˆyd‰lle
  408. aBugReportAttachFile=Lis‰‰ tiedosto(ja) listaan...
  409. aBugReportRemoveFile=Poista tiedosto(ja) listasta...
  410. aShredderAddFile=Lis‰‰ tiedosto(ja) listaan...
  411. aShredderRemoveFile=Poista tiedosto(ja) listasta...
  412. aMenuHelp=&Ohje
  413. aMenuFile=&Tiedosto
  414. aMenuUninstall=&Poista
  415. aMenuLanguages=Kieli
  416. aRecoveryRecover=&Palauta merkityt tiedostot
  417. aRecoveryPurge=Poista rastilla merkitty varmuuskopio
  418. aResultsExcludeSingle=Ohita havainnot t‰st‰ tiedostosta tulevissa tarkistuksissa
  419. aResultsExcludeProduct=Ohita t‰m‰ tuote tulevissa tarkistuksissa
  420. aResultsFilesets=Tiedostosarjat
  421. aResultsFilesetsToggle=&Vaihda
  422. aDownloadDirAdd=Lis‰‰ kansio listaan
  423. aDownloadDirRemove=Poista valittu kansio listasta
  424. aProductInfoURL=Vieraile osoitteessa
  425. aProductExcludesSelectAll=&Valitse kaikki
  426. aProductExcludesDeselectAll=&Peruuta valitse kaikki
  427. aCookieExcludesSelectAll=&Valitse kaikki
  428. aCookieExcludesDeselectAll=&Peruuta valitse kaikki
  429. aExtensionExcludesSelectAll=&Valitse kaikki
  430. aExtensionExcludesDeselectAll=&Peruuta valitse kaikki
  431. aProductExcludesDescription=&Tuotteen kuvaus
  432. aProductExcludesExport=&V&ie lista...
  433. aUpdateExcludesAdd=&Lis‰‰ ohitettavien listaan
  434. aUpdateExcludesRemove=&Poista ohitettavien listasta
  435. aPGPVerify=&Vahvista allekirjoitukset uudelleen
  436. aRemoveFromSingleExcludeList=&Poista t‰m‰n kohteen ohitus listasta
  437. aBackToResults=Palaa
  438. aPageSettings=Asetukset
  439. aPageExcludes=Kohteet
  440. aPageTools=&Tyˆkalut
  441. aPageOnline=&Online
  442. aContinueCheck=Jatka tarkistusta
  443. aHelpAbout=&Tiedot
  444. aHelpWelcome=Ohje
  445. aHostsBackups=Palauta varmuuskopio
  446. aSettingsMain=Asetukset
  447. aToolsHosts=Hosts-tiedosto
  448. aToolsRun=K‰ynnistys
  449. aToolsRunChange=&Muokkaa
  450. aToolsRunCopyClipboard=Kopioi leikepˆyd‰lle
  451. aToolsRunDelete=&Poista
  452. aToolsRunExport=&Vie...
  453. aToolsRunInsert=&Uusi
  454. aToolsRunToggle=&P‰‰lle/Pois
  455. aHostsAdd=Lis‰‰ Spybot-S&&D:n Hosts-lista
  456. aHostsRemove=Poista Spybot-S&&D:n Hosts-lista
  457. aUpdateLog=N‰yt‰ loki
  458.  
  459. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  460. labelSkinsNameH=Olemus
  461. labelSkinsAuthorH=Olemuksen tekij‰
  462. buttonApplySkin=&K‰yt‰
  463. labelSkinsAuthor=Ei saatavilla
  464. labelSkinsName=Ei saatavilla
  465.  
  466. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  467. labelResultsSponsored=Tukijat
  468.  
  469. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  470. labelPresets=Oletukset
  471. cbBotPresets.Items=K‰ytt‰j‰n m‰‰ritt‰m‰t%0D%0ASUPO - Suurin turvallisuus - etsi ja tuhoa kaikki mahdollisesti vaarallinen.%0D%0ARauhallisesti! - Normaali turvallisuus - ‰l‰ poista mahdollisesti k‰yttˆkelpoisia komponentteja.%0D%0AKet‰ kiinnostaa? - Ei turvallisuutta - J‰t‰ kaikki tiedostot ennalleen.%0D%0A
  472. cbBotPresets.Hint=Valitse mieleisesi turvallisuusasetus.
  473.  
  474. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  475. panelProductExcludesInfo= Spybot-S&&D EI tuhoa rastilla merkittyj‰ kohteita!
  476.  
  477. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  478. panelExtensionExcludesInfo= T‰m‰ntyyppisten tiedostojen nimi‰ ei poisteta aiempien tiedostonimien listoista
  479.  
  480. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  481. panelSingleExcludesInfo= Havainnot n‰ist‰ ohitetaan ilmoituksetta
  482. lvSingleExcludes.Items=Yksitt‰inen kohde%0D%0A
  483.  
  484. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  485. labelShredCount=P‰‰llekirjoituksia (kpl):
  486. buttonGoShredding=&Tapa se!
  487.  
  488. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  489. labelDumpTrashInfoText0=T‰m‰ toiminto poistaa Spybot-S&&D:n vanhojen versioiden luomia ylim‰‰r‰isi‰ rekisteriavaimia. Vain yh‰ tyhj‰t rekisteriavaimet poistetaan. Olethan k‰rsiv‰llinen, sill‰ poistaminen voi kest‰‰ hetken.
  490. labelDumpTrashInfoText1=Sinun tarvitsee k‰ytt‰‰ t‰t‰ toimintoa vain kerran, ja vain jos olet aiemmin k‰ytt‰nyt ohjelman versiota 0.94 tai aikaisempia!
  491. labelDumpTrashChecking=Tarkistetaan avainta:
  492. lvTrash.Items=%0D%0A%0D%0A
  493.  
  494. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsRight.panelSkinsInfo]
  495. buttonApplySkin=K‰yt‰
  496.  
  497. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  498. buttonDumpTrashCheck=&Etsi avaimia
  499. buttonDumpTrashRemove=&Poista avaimet
  500. labelDumpTrashChecking=Tarkistetaan avainta:
  501.  
  502. [formMain.tvConfig]
  503. Installation=Asennus
  504. Installation\DesktopIcon=Luo pikakuvake tyˆpˆyd‰lle
  505. Installation\StartmenuItem=Luo pikakuvake k‰ynnist‰-valikkoon
  506. Main=SpyBot-S&D asetukset
  507. Main\Legals=Olen tietoinen Spybot-S&D:n k‰yttˆˆn liittyvist‰ lakiseikoista.
  508. Main\ShowDetails=N‰yt‰ lis‰tiedot.
  509. Main\AutoSave=Tallenna asetuksiin tehdyt muutokset.
  510. Main\CreateBackups=Varmuuskopioi korjatut ongelmat toipumis-toimintoa varten.
  511. Main\CreateTrackBackups=Varmuuskopioi poistetut lokitiedostot toipumis-toimintoa varten.
  512. Main\CreateSystemBackups=Varmuuskopioi korjatut j‰rjestelm‰kriittiset (rekisteri) toipumis-toimintoa varten.
  513. Main\WaveAlert=Toista ‰‰nitiedosto jos ongelmia lˆydet‰‰n:
  514. Main\IgnoreIncludeFileError=Ohita kohteet, jotka vaativat k‰ytˆss‰ olevaa Spybot-S&D:n versiota uudemman version.
  515. Main\Priority=Tarkistuksen prioriteetti
  516. Main\Priority\Idle=Lepo
  517. Main\Priority\Lowest=Alhaisin
  518. Main\Priority\Lower=Alhainen
  519. Main\Priority\Normal=Normaali (suositus)
  520. Main\Priority\Higher=Korkea
  521. Main\Priority\Highest=Korkein
  522. Main\Priority\TimeCritical=Kriittinen (ohittaa kaikki muut prosessit)
  523. Logfile=Lokitiedoston asetukset
  524. Logfile\WriteCheckLog=Kirjaa tarkistuksen yksityiskohdat lokitiedostoon Checks.log.
  525. Logfile\WriteFixLog=Kirjaa korjauksen yksityiskohdat lokitiedostoon Fixes.log
  526. Logfile\IncludeLogDetails=Sis‰llyt‰ p‰iv‰ys ja aika lokitiedostojen tiedostonimiin (Checks.yymmdd-hhnn.log).
  527. Logfile\OverwriteLog=P‰‰llekirjoita tarkistuksen lokitiedosto (muussa tapauksessa uudet tiedot lis‰t‰‰n vanhaan lokiin).
  528. Automation=Automaatio
  529. Automation\ProgramStart=Ohjelman k‰ynnistystoimet
  530. Automation\ProgramStart\AutoCheck=Suorita tarkistus heti kun Spybot-S&D k‰ynnistet‰‰n.
  531. Automation\ProgramStart\AutoFix=Korjaa kaikki ohjelmat heti kun Spybot-S&D k‰ynnistet‰‰n.
  532. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Suorita tarkistus uudelleen kun ongelmat on korjattu.
  533. Automation\ProgramStart\DontAsk=Korjaa kaikki ongelmat ilman vahvistusta.
  534. Automation\WebUpdate=Internet-p‰ivitykset
  535. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Etsi ohjelman p‰ivityksi‰ internetist‰ aina kun ohjelma k‰ynnistet‰‰n.
  536. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Lataa p‰ivitetyt kohdem‰‰ritykset netist‰, jos saatavilla.
  537. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Muistuta minua etsim‰‰n p‰ivityksi‰ kun ohjelma k‰ynnistet‰‰n.
  538. Automation\WebUpdate\CheckBetas=N‰yt‰ myˆs mahdolliset beta-versiot.
  539. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=N‰yt‰ p‰ivitykset kaikkiin kielitiedostoihin.
  540. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=N‰yt‰ p‰ivitetyt PGP-allekirjoitukset.
  541. Automation\WebUpdate\Proxy=K‰yt‰ v‰lityspalvelinta
  542. Automation\SystemStart=Ohjelman automaatio
  543. Automation\SystemStart\AutoRun=Suorita ohjelma automaattisesti kun j‰rjestelm‰ k‰ynnistet‰‰n.
  544. Automation\SystemStart\RunOnce=Suorita ohjelma kerran seuraavan kerran kun tietokone k‰ynnistet‰‰n.
  545. Automation\SystemStart\WaitStart=Odota muutama minuutti ennen tarkistuksen aloittamista.
  546. Automation\SystemStart\WaitPrograms=Odota kunnes m‰‰ritellyt ohjelmat ovat lopettaneet.
  547. Automation\SystemStart\WaitMore=Odota muutama sekunti jos muuta kuin nuuskijoita lˆydet‰‰n.
  548. Automation\SystemStart\AutoClose=Sulje ohjelma jos ongelmia ei lˆydy.
  549. Look=Ulkoasu
  550. Look\Menu=Valikot
  551. Look\Menu\ButtonPanel=Oikotiet ja valikko
  552. Look\Menu\MainMenu=Pelkk‰ valikko
  553. Look\DisplayHeader=N‰yt‰ otsikot
  554. BugReport=Spybot-S&&D Virheraportti
  555. BugReport\IncludeSysInfo=Sis‰llyt‰ j‰rjestelm‰si tiedot virheraporttiin
  556. BugReport\IncludeResults=Sis‰llyt‰ viimeisen tarkistuksesi tulokset virheraporttiin
  557. BugReport\IncludeSpyFiles=Liit‰ nuuskijan tiedostot virheraporttiin (k‰yt‰ vain erikseen pyydett‰ess‰)
  558. BugReport\IncludeClipboardText=Sis‰llyt‰ leikepˆyd‰n teksti.
  559. BugReport\IncludeClipboardImage=Sis‰llyt‰ leikepˆyd‰n kuva (esim. kuvankaappaus).
  560. BugReport\CarbonCopy=L‰het‰ minulle kopio virheraportista.
  561. Expert=Asiantuntijoille
  562. Expert\ShowDumpTrash=N‰yt‰ DumpTrash
  563. Expert\ShredTracks=K‰yt‰ Secure Shredderi‰ lokitiedostojen poistamiseen
  564. Expert\ShowResultsButtons=N‰yt‰ asiantuntijoiden valinnat tulokset-listassa
  565. Expert\ShowRecoveryButtons=N‰yt‰ asiantuntijoiden valinnat toipuminen-valikossa
  566.  
  567. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  568. lvExcludeProducts.Items=Nuuskija%0D%0ALis‰tietoja%0D%0A
  569.  
  570. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  571. lvShredder.Items=Tiedostonimi%0D%0ATila%0D%0A
  572.  
  573. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  574. lvAvailableUpdates.Items=P‰ivitys%0D%0ATiedot%0D%0AP‰iv‰ys%0D%0A
  575. groupUpdateInfo=Tietoja p‰ivityksist‰
  576.  
  577. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  578. lvOptOut.Items=Tuote%0D%0AVoit k‰ytt‰‰ seuraavia osoitteita poistaaksesi tietosi joidenkin mainostajien listoilta%0D%0A
  579.  
  580. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  581. lvPGP.Items=Tiedostonimi%0D%0AAllekirjoitus%0D%0ATiedoston p‰iv‰ys%0D%0A
  582.  
  583. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  584. lvFilesets.Items=Tiedostonimi%0D%0AKuvaus%0D%0ATarkistuksia%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  585.  
  586. [Images]
  587. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD07070707FCFC0707070707070707FDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFCFCFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07070707FCFC0707070707070707FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  588. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD07070707070707070707FCFCFCFC0707070707070707070707070707FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07070707070707070707FCFCFCFC0707070707070707070707070707FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  589.  
  590. [formDelayBeforeStart]
  591. buttonAbort=&Keskeyt‰
  592. buttonOK=&Jatka
  593. labelInformation=Spybot-S&&D on asetettu odottamaan hetkinen ennen tarkistuksen aloittamista. Odota tai valitse toiminto...
  594.  
  595. [formMain]
  596. sbar.Items=Sovellus k‰ynnistetty.%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  597.  
  598. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  599. radiogroupRootKey.0=Luo vain nykyiselle k‰ytt‰j‰lle (HKEY_CURRENT_USER)
  600. radiogroupRootKey.1=Luo kaikille k‰ytt‰jille (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  601.  
  602. [formProgress.panelText]
  603. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy tarkistaa j‰rjestelm‰‰si. Odota hetkinen...
  604.  
  605. [formWaitForResponse]
  606. buttonCancel=Peruuta
  607. labelInformation=Spywarea ei lˆytynyt, mutta tarpeettomia lokitiedostoja kyll‰kin. Paina n‰pp‰int‰ tai Spybot ohittaa n‰m‰ lokitiedostot toistaiseksi...
  608.  
  609. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  610. lvHosts.Items=URL%0D%0AIP-Osoite%0D%0A
  611.  
  612. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  613. miUpdateMirrors=Toisiopalvelinta ei ole valittu
  614.  
  615. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  616. lvSystemStartRun.Items=Avain%0D%0AArvo%0D%0ATiedostonimi%0D%0A
  617.  
  618. [formNewRunValue]
  619. groupValueData=Rekisterimerkint‰ (arvo && data)
  620. radiogroupKey=Ohjelman tyyppi (avain)
  621. radiogroupRootKey=Luo uusi... (haara)
  622.  
  623. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  624. radiogroupKey.0=Luo linkki tavalliseen ohjelmaan (Run)
  625. radiogroupKey.1=Luo linkki palveluna ajettavaan ohjelmaan (RunServices)
  626. radiogroupKey.2=Luo pikakuvake K‰ynnist‰-valikon K‰ynnistys-kansioon
  627.  
  628. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  629. lvDownloadDirs.Items=Kansion polku%0D%0A
  630.  
  631. [formMailSettings.popupIE]
  632. menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
  633. menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
  634. menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
  635.  
  636. [formNewRunValue.groupValueData]
  637. labelData=Linkin kohdetiedosto:
  638. labelValue=Linkin nimi:
  639. buttonBrowse=...
  640.  
  641. [formPathDialog.panelTop]
  642. labelInformation=Rekisteriss‰ on linkki tiedostoon, joka sis‰lt‰‰ virheellisen polun. On suositeltavaa joko korjata polku tai poistaa linkki.
  643.  
  644.